"Expansion"과 "Extension" 차이

"Expansion"과 "extension"은 둘 다 확장이나 확대를 의미하지만, 그 사용 용도와 뉘앙스에서 차이가 있습니다.

Expansion

"Expansion"은 주로 크기, 범위, 수량 등의 증가를 의미합니다. 어떤 것이 기존의 경계나 한계를 넘어 새로운 영역으로 넓어질 때 사용됩니다. 주로 물리적 공간이나 비물리적인 개념에도 적용할 수 있습니다.

• 물리적 공간: 도시의 확장 (expansion of a city)
• 비물리적 개념: 사업 확장 (business expansion), 우주의 팽창 (expansion of the universe)

Extension

"Extension"은 기존의 무언가를 길게 늘리거나 연장하는 것을 의미합니다. 시간, 길이, 기간 등의 연장을 나타낼 때 사용됩니다.

• 시간: 마감일 연장 (extension of a deadline)
• 길이: 연장 코드 (extension cord)
• 기간: 비자 연장 (extension of a visa)

차이점 요약

1. 성장 방식:
   • Expansion: 어떤 것이 더 커지거나 넓어짐 (확장, 팽창)
   • Extension: 기존의 것을 더 길게 하거나 연장 (연장)
2. 적용 범위:
   • Expansion: 공간, 범위, 규모 등 (보다 큰 범위의 개념)
   • Extension: 시간, 길이, 기간 등 (보다 구체적이고 실질적인 연장)
3. 예시:
   • Expansion: "The company plans an expansion into new markets." (회사가 새로운 시장으로의 확장을 계획하고 있다.)
   • Extension: "The teacher gave an extension on the homework deadline." (선생님이 숙제 마감일을 연장해 주셨다.)

이와 같이, "expansion"은 주로 전체적인 크기나 범위의 증가를 의미하고, "extension"은 기존의 것을 더 길게 하거나 시간을 늘리는 데 사용됩니다.