TED: Give yourself permission to be creative - 2

00:28

I was really into Allen Ginsberg, 

and I was reading his poetry, 

and I was reading -- he did a lot of interviews -- 

and one time,

William F. Buckley had this television program called "Firing Line, " 

and Ginsberg went on there and sang a Hare Krishna song 

while playing the harmonium. 

 

And he got back to New York to all his intelligentsia friends, 

and they all told him, 

"Don't you know that everybody thinks you're an idiot, 

and the whole country's making fun of you?" 

And he said,

"That's my job. I'm a poet,

and I'm going to play the fool. 

 

Most people have to go to work all day long, 

and they come home and

they fight with their spouse, 

and they eat,

and they turn on the old boob tube, 

and somebody tries to sell them something, 

and I just screwed all that up. 

I went on and I sang about Krishna, 

and now they're sitting in bed and going,

'Who is this stupid poet?'

 And they can't fall asleep, right?" 

And that's his job as a poet. 

---

harmonium

• 1.하모늄
• 2. 발
• 3. 페달식

intelligentsia

• 1. 지식
• 2. 문화인
• 3. 정신노동자

idiot

• 1. 바보
• 2. 멍청이
• 3. 백치

poet 

• 시인

fool

• 1. 바보
• 2. 속이다
• 3. 어리석은
• 4. 놀리다

spouse 

• 배우자

boob

• 1. 젖통
• 2. 큰
• 3. 멍청이

tube 

• 1. 관
• 2. 튜브
• 3. 터널
• 4. 텔레비전
• 5. 빨대

boob tube

• 1. 텔레비전
• 2. 텔레비전
• 3. 바보상자

screw up

• 1. 바보짓을
• 2. 못쓰게
• 3. 북돋우다

---

00:28

저는 앨런 긴스버그에 푹 빠져있었고, 

그의 시를 읽고 있었습니다. 

그리고 인터뷰 기사를 읽고 있었죠.

그는 정말 많은 인터뷰를 했습니다. 

한 번은 윌리엄 버클리가 진행한

텔레비전 프로그램 '방화선'에 출연한 긴스버그는

하레 크리슈나 노래를 불렀습니다. 

작은 오르간을 연주하면서 말이죠. 

 

그리고 긴스버그는 지식인 친구들이 있는 뉴욕으로 돌아왔고 

친구들은 그에게 이렇게 말했습니다. 

"모두가 너를 바보라고 생각하고 

온 나라가 너를 놀리고 있다는 걸 모르니?" 

그러자 긴스버그는 이렇게 말했죠.

"그게 내 일이야. 

나는 시인이고 바보 역할을 할 거야. 

대부분의 사람들은 하루 종일 일을 해야 해.

집에 돌아와서 배우자와 싸우고, 

밥을 먹고,

오래된 바보상자를 켜면 누군가 뭔가를 팔려고 하는데 

내가 그걸 망쳐놓은 거지.

난 계속해서 크리슈나에 대한 노래를 했고 

그들은 침대에 앉아 말하겠지

'저 멍청한 시인은 누구야?' 

그러곤 잠들 수 없겠지, 맞지?" 

그리고 그게 시인으로서

해야 하는 일이라고 생각하죠.