TED: 2 questions to uncover your passion — and turn it into a career-2

Noeline Kirabo

2 questions to uncover your passion — and turn it into a career

---

01:14

or at least until you're ready to retire.

"Because there's a notion

that looking inward and finding the things that

give us pleasure and fulfillment is a luxury that

only the rich can enjoy,

or a pleasure that only the retired can indulge in.

Which made me wonder:

Is passion only for the rich, or

an experience only the retired can enjoy?

 

 

01:40

For many of us,

we've been led to believe that

life is a race of survival.

We've been conditioned

to see ourselves as survivors

that must do everything in our power to survive.

In Africa,

we're nurtured to go through school, cram, and pass,

in the hope that

you get a job after.

And if you do,

stick at it no matter how much it sucks.

 

 

02:03

(Laughter)

 

 

02:04

Until you get a better offer or

you're asked to retire.

And as a dropout,

I knew that I was not entitled to anything.

Every opportunity was a privilege.

And so when I thought about quitting,

it was a huge risk.

 

02:23

I was given two alternatives,

which are the most popular in Africa.

The first one is sign up

for any course at a vocational institution and do it.

My second option,

settle for any job offer you can get,

no matter the working conditions, and do it.

That probably explains

why we have so many of our young people

being trafficked in search of greener pastures.

---

retire

• 1. 은퇴하다

• 2. 퇴직하다

• 3. 퇴역시키다

• 4. 퇴임하다

• 5. 물러나다

notion 

• 1. 개념

• 2. 생각

inward 

• 1. 내부의

• 2. 안으로

• 3. 중심으로

• 4. 내면

fulfillment

• 1. 실현

• 2. 성취

• 3. 수행

indulge

• 1. 빠지다

• 2. 탐닉하다

• 3. 제멋대로

• 4. 이용하다

• 5. 만족시키다

indulge in

• ~에 탐닉하다

nurture

• 1. 육성하다

• 2. 양육하다

• 3. 키우다

• 4. 교육하다

• 5. 양성하다

cram

• 1. 억지로

• 2. 가득

• 3. 쑤셔

• 4. 밀어닥치다

• 5. 게걸스럽게

drop(-) out

• 1. 탈퇴

• 2. 낙오

• 3. 고등학교

traffic

• 1. 매매 교환하다

• 2.(부정) 거래하다

• 3.(차·배·사람 등의) 교통(량)

• 4.(육·해·공로에 의한 상품의) 운수

• 5.(격식) 장사

---

 

01:14

"아니면 적어도 은퇴는 준비되어 있어야지."

왜냐하면 내면을 바라보는 것,

우리에게 즐거움과 성취감을 주는 것들을 찾는 일은

부자만이 누릴 수 있는 사치이거나

은퇴한 사람들에게나 가능한 기쁨 이는 생각 때문입니다.

의문이 들었습니다.

정말로 열정이 부자만 혹은 은퇴자들만 누릴 수 있는 것일까?

 

 

01:40

우리 중 많은 사람이

인생이 생존을 위한 경쟁이라 믿어 왔습니다.

우리는 서로를 살아남기 위해 어떤 것이라도 해야 하는

생존자들로 보는 데 익숙합니다.

아프리카의 아이들은 학교를 가고

공부하고 시험에 통과하도록 자랍니다.

나중에 직업을 얻을 수 있다는 희망으로요.

그렇게 직업을 갖게 되면 아무리 형편없는 일이라도 꼭 붙어있죠.

 

 

02:03

(웃음)

 

 

02:04

여러분이 더 나은 직업을 갖거나

은퇴하기 전까지 말입니다.

그 자연스러운 흐름을 거부한 사람으로서,

저는 어떤 것에 대한 자격도 없다는 것을 알았습니다.

모든 기회가 특권이었습니다.

그래서 제가 일을 그만두는 것은 엄청난 모험이었습니다.

 

 

02:23

제게는 두 가지 선택지가 있었습니다.

아프리카에서 가장 일반적인 방법이에요.

첫 번째는 직업 훈련 기관에서 아무 강의나 수강하는 것이었습니다.

두 번째 선택은 얻을 수 있는

아무 일자리에나 만족하고 근무조건이 어떻든 간에 그냥 일하는 것이었습니다.

아마도 수많은 청년들이 더 나은 삶은 찾아 국경을 건너는 이유도 이 때문일 것입니다.

 

---

https://www.ted.com/talks/noeline_kirabo_2_questions_to_uncover_your_passion_and_turn_it_ into_a_career

2 questions to uncover your passion -- and turn it into a career