아빠는 공부쟁이 (ArchEneer)

[Day 15] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 09:00–09:24) --> 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) Number nine: This is not the last one, but it is the most important one. Listen.아홉 번째: 마지막은 아니지만, 가장 중요한 원칙입니다. 들으세요. I cannot tell you how many really important people have said that listening is perhaps the most, the number one most important skill that ..

[Day 14] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 08:38–09:00) 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) Number eight: Stay out of the weeds.여덟 번째: 사소한 디테일의 수풀에 파묻히지 마세요. Frankly, people don't care about the years, the names, the dates, all those details that you're struggling to come up with in your mind.솔직히, 사람들은 연도·이름·날짜처럼 당신이 머릿속에서 애써 떠올리려 애쓰는 그 모든 세부사항에 관심이 없습니다..

[Day 13] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 08:14–08:38) --> 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) Conversations are not a promotional opportunity.대화는 자기 PR의 기회가 아닙니다. Number seven: Try not to repeat yourself.일곱 번째: 자신의 말을 반복하지 않도록 하세요. It's condescending, and it's really boring, and we tend to do it a lot.그건 상대를 깔보는 듯하고, 정말 지루합니다. 게다가 우리는 그런 일을 자주 합..

[Day 12]TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee(타임코드: 07:45–08:14)원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩)Number six: Don't equate your experience with theirs.여섯 번째: 당신의 경험을 상대의 경험과 동일시하지 마세요.If they're talking about having lost a family member, don't start talking about the time you lost a family member.상대가 가족을 잃은 이야기를 한다면, 당신이 가족을 잃었던 자신의 경험담으로 시작하지 마세요.If they're talking about the troubl..

[Day 11] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 07:09–07:45) 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) and then we remember that time that we met Hugh Jackman in a coffee shop.그러다 보면 카페에서 휴 잭맨을 만났던 그때가 떠오르죠. (Laughter)(웃음) And we stop listening.그리고 우리는 듣기를 멈춥니다. Stories and ideas are going to come to you.이야기와 아이디어는 떠오르기 마련입니다. You need to let them come and..

[Day 10] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 06:32–07:09) 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) Number four: Go with the flow.네 번째: 흐름을 따라가세요. That means thoughts will come into your mind and you need to let them go out of your mind.즉, 떠오르는 생각들은 들어오게 두되, 집착하지 말고 흘려보내야 한다는 뜻입니다. We've heard interviews often in which a guest is talking for several minutes종종..

[Day 9] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 05:55–06:32) 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) Number three: Use open-ended questions.세 번째: 개방형 질문을 사용하세요. In this case, take a cue from journalists.이 경우, 기자들에게서 힌트를 얻으세요. Start your questions with who, what, when, where, why or how.Who, what, when, where, why, how로 질문을 시작합니다. If you put in a complicated ..

[Day 8] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 05:25–05:55) 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) You need to enter every conversation assuming that you have something to learn.모든 대화에는 **배울 것이 있다**는 전제로 임해야 합니다. The famed therapist M. Scott Peck said that true listening requires a setting aside of oneself.저명한 치료사 M. Scott Peck은 **진정한 경청은 자기 자신을 한쪽으로 내려놓는 것**을 요..

[Day 7] TED: 10 ways to have a better conversation – Celeste Headlee (타임코드: 04:45–05:25) 원문 스크립트 (EN → KR, 한 문장씩) Number two: Don't pontificate.두 번째: 훈계하듯 굴지 마십시오. If you want to state your opinion without any opportunity for response or argument or pushback or growth, write a blog.상대의 반응·반박·견제·성장 가능성 없이 당신 의견만 말하고 싶다면, 블로그에 쓰세요. (Laughter)(웃음) Now, there's a really good..