TED: 2 questions to uncover your passion — and turn it into a career - 6

Noeline Kirabo

 

2 questions to uncover your passion — and turn it into a career

---

05:12

However,

I am also aware that

passion alone cannot guarantee success in life.

And I should note that

not every passion can become a career.

For passion to become a career,

it must be coupled with the right set of skills,

conditioning and positioning.

So when we get our young people to look inward,

we also ask them what skills do you have,

what talents do you have,

what experience do you have

that you can use to build a niche in the marketplace.

But more than that,

we also look at the market trends,

because it doesn't matter

how much you love and enjoy it.

If nobody wants it

or is willing to pay for it,

it can't be a career.

It's just a hobby.

 

 

05:57

And the third thing we look at is

how do you position yourself?

 

Who are you targeting?

Who do you want to sell to?

Why would they want to buy from you?

 

And so the combination of the three is

what enables you to move from just a passion to a business.

And many of our young people

have been able to turn their ideas and

burning desires into profitable businesses

or social enterprises,

and they're not just creating jobs,

but they are solving societal challenges.

---

aware 

• 1. 알고

• 2. 인식하는

• 3. 깨달은

• 4. 의식하는

coupled with

• 1. 더불어

• 2. 겹쳐

• 3. 관련한

niche

• 1. 틈새시장

• 2. 틈새

• 3. 지위

• 4. 니치

• 5. 분야

societal

• 1. 사회의

• 2. 사회

---

05:12

그러나 저는 또한 열정만으로

인생의 성공이 보장되지 않는다는 것을 알고 있습니다.

그리고 저는 모든 열정들이

직업이 될 수 있는 것은 아니라는 점을 짚고 싶습니다.

열정이 직업이 되기 위해서는

적절한 기술,

조건과 위치 선정이 필요합니다.

그래서 우리가 청년들에게

스스를 들여다보라고 할 때,

어떤 기술을 가지고 있는지,

어떤 특기나 경험을 가지고 있는 지도 물어봅니다.

틈새시장을 만들 때 활용 수 있는 것들이죠.

더 나아가 시장의 동향도 살펴야 합니다.

여기서 여러분이 얼마나 그것을 사랑하고

즐기는지는 중요하지 않습니다.

아무도 그 일을 원하지 않거나

거기에 돈을 지불하지 않는다면

그것은 직업이 될 수 없으니까요.

그저 취미일 뿐이죠.

 

 

05:57

그리고 세 번째로

스스로의 위치를 어떻게 생각하는지 봅니다.

 

누구를 대상으로 하나요?

누구에게 판매를 하고 싶은 가요?

왜 그들이 여러분에게 구매하기를 원할까요?

 

이 세 가지를 결합하면

단순한 열정에서 사업으로 옮겨갈 수 있게 되는 것입니다.

이런 식으로 많은 청년들이

그들의 아이디어와 불타는 갈망을

수익성 있는 사업이나 사회적 기업으로 바꿀 수 있습니다.

이는 일자리를 만들어 낼 뿐만 아니라,

사회적인 문제들도 해결할 것입니다.