TED: 5 ways to create stronger connections - 1

www.ted.com/talks/robert_reffkin_5_ways_to_create_stronger_connections

5 ways to create stronger connections

00:00

So when was the last time

that you wrote a handwritten note? 

It's probably been a while. 

 

00:04

[The Way We Work] 

 

00:08

Technology has changed the way we communicate. 

We send emails, not letters, text messages, not phone calls. 

We order delivery instead of cooking dinners in our kitchen. 

All in the name of efficiency. 

But here's the point. 

Technology has made it easier to communicate. 

But it hasn't made it easier to connect with other human beings. 

 

00:25

I've found that

the secret to connecting 

in the high-tech, fast-paced world that we live in, 

is doing a few small things the old-fashioned way. 

 

---

---

00:00

언제 마지막으로 손 메모를 썼는지 기억하나요? 

아마도 꽤 됐을 거예요. 

 

00:04

[우리가 일하는 방식] 

 

00:08

기술은 우리가 소통하는 방식을 변화시켜 왔습니다. 

우리는 편지 대신 이메일을 전화 대신 문자 메시지를 보냅니다. 

우리는 부엌에서 저녁 요리를 하기보다는 배달을 주문합니다. 

모두 효율성이라는 이름 하에 있죠. 

사실 기술은 우리가 더 쉽게 의사소통할 수 있도록 합니다. 

하지만 이것이 다른 사람들과 직접 연결하고

관계 맺는 것까지 쉽게 해주진 못하죠. 

00:25

최첨단의 급변하는 세상 속에서 

제가 찾은 관계 유지의 비밀은 

작은 일 몇가지를 옛날 방식으로 하는 것입니다.